日本語に似ている漢字語を知ろう

こんにちは。ズンキです。

今回は、日本語に似ている

漢字語について、見ていこうと思います。

この記事を読むことによって

韓国語と日本語がどれだけ似ている言葉があるのか、

どれだけ日本語人が覚えやすいかがわかるでしょう。

知らずに韓国語に触れていたかも！！

この記事を読むと、

いかに日本人が韓国語を覚えやすいかがわかるので、

英語より一段と勉強が楽しくなります。

また日常で使っても通じる言葉もあるので

しゃべる練習にもつながるでしょう。

しかし、この記事を読まないと、

いつまでも韓国語の単語に難しいという認識が付き

勉強する意欲も下がるでしょう。

せっかくここまで頑張ってきた韓国語んお勉強も無駄にしないためにも頑張っていきましょう！！

韓国語の漢字語

今回説明するのは、

「漢字語」についてです。

漢字語とはそのまま漢字の読み方が

韓国語の読み方となったものです。

中国とも陸続きなこともあり、昔は韓国も漢字を使っていました。

近代になりハングルが復旧するときに漢字読みのままハングル表記変換したことら日本語の漢字読みと似ている単語が多くあるといわれています。

韓国語の中で漢字語の単語が8割を占めているとも言われています。

このことから日本人は韓国語を学び単語を覚えるなら、

漢字語から覚えていったほうがいいということがわかるでしょう。

では実際に漢字語を見ていきましょう！！

①간단（カｎタｎ）

これは韓国語で「カンタン」と読み、日本語訳でも「簡単」

にあたります。韓国語の場合、「カンダン」という言い方に近いです。

②기분（キブｎ）

「キブン」と読みます。「気分」の意味です。

日本語でも韓国語でも「キブン」と読みます。

いちばんこの言葉の言い方が似ているのかなと思います。

③가구（カグ）

日本語とほぼ同じ発音の「カグ」です。

そのまま家具という意味です。

④무료（ムリョ）

無料という意味。

韓国語の場合は「ムリョウ」の「ウ」がありません。

⑤시민（シミｎ）

市民という意味。

日本語とほぼ同じ発音になります。

⑥온도（オｎド）

温度という意味。

日本語の「ン」の発音よりは弱めに発音する。

⑦준비（ヂュｎビ）

準備という意味。

日本語の「ジュンビ」の「ジュ」と「チュ」の間位の濁りの発音で言う。

⑧사기（サギ）

詐欺という意味。

日本語で「サギ」と言っても全然通じるでしょう。

⑨기억（ギオｋ）

記憶という意味。

言い方は「ギオッ」になります。最後のｋパッチムに関しまして基本的に最後に終わる場合「ッ」で終わる。

⑩조미료（チョミリョ）

調味料の意味。

日本語の発音「チョウミリョウ」の「ウ」の発音をしない言い方になります。

いかがだったでしょうか。

思った以上に韓国語と日本語の単語が似ていませんでしたか？

こういった似ている単語から覚えていくことで韓国語をより効率よく勉強できるかと思います。

これは日本人にとってかなり有利なものでしょう。

これ以外にも漢字語で似ているんものはまだたくさんあります。

最後に

私のメルマガでは、漢字語の単語帳を展開したり、

ハングルを1週間で覚える方法や、

K-POPや韓ドラから日常会話を3か月でしゃべれるようになる

韓国語講座を無料で配信しています。

よろしければ、ＬＩＮＥで登録できるので、

登録してください。

（登録者には、ハングル1週間マスターテキストを無料プレゼント中です）