連音化について学ぼう

こんにちは。ズンキです。

今回は、韓国語をよりネイティブに近づける法則

連音化についてお伝えします。

最初に

この記事を読むことによって

片言だった韓国語が、スラスラ読めるようになり、

今後、韓国語を学ぶのが１００倍楽になります。

この記事を読むと、

韓国語の話し方がよりネイティブに近づけるので、

違和感の合ったパッチムの読み方などの解決につながり、

勉強が楽しくなり、意欲が高まるでしょう。

しかし、この記事を読まないと、

いつまでも外国人が話す韓国語にとどまり、

癖を直すのには時間がかかるため勉強が足踏みしてしまい、

意欲低下にもつながってしまいます。

韓国へ実際に行って韓国語を話すのであれば、

恥をかかないように少しづつでも頑張っていきましょう。

連音化

今回説明するのは、

「連音化」についてです。

連音化とは、

パッチムの次に「ㅇ」が付くときに起こる現象です。

１文字目にパッチムがあり、２文字目の子音が「ㅇ」の単語

の時に子音「ㅇ」が脱落しパッチムの発音が子音に入ります。

そうすると1文字目のパッチムがなくなります。

例えば～

「한국인」（ハングｋイン）

文字通り読みますとカッコのようになりますが、

今回の連音化とは赤い文字で示した部分が変化します。

今回は1文字目にもパッチムがありますが

2文字目の子音が「ㅇ」ではないので変化いたしません。

2文字目にパッチムがあり3文字目に子音「ㅇ」がありますので

2文字目と3文字目で説明します。

先ほどパッチムがあり、次の文字に子音「ㅇ」があると

子音「ㅇ」が脱落しパッチムが子音になると説明しましたが

この「　국　인　」

「국」このパッチム「ㄱ」を「인」の子音「ㅇ」を脱落させ、

子音があった場所へ「ㄱ」を移動させる。

そうすると「국인」（グkイン）から「구긴」（グギン）へ

変化する。

そのため「한국인」（ハングｋイン）というものは読み方は、

画像の通り「한구긴」（ハングギン）という読み方に代わる。

※読み方が変わるだけで、表記が変わることはありません。

法則さえ覚えてしまえばすぐわかるようになるので

いろいろな単語で試してみると良いでしょう。

日本人は知らずにこの連音化に触れていることがあります。

例えば～

「反応」という言葉、「反」（はん/han）「応」（おう/ou）

普段私たちは当たり前のように「はんのう」と呼んでいますが

「はんおう」とは読みずらいですよね？

知らず知らずに「ん」と「お」を読みやすいように連音化

していたのです。ローマ字表記してみたらわかりやすいでしょう。

では、いくつか練習してみましょう。

答えを考えてみてください。

※連音化しないものも出しますので注意してみてください。

練習１

「일본어」→「　？　」（訳：日本語）

練習２

「단어」→「　？　」（訳：単語）

練習３

「음악」→「　？　」（訳：音楽）

練習４

「질문」→「　？　」（訳：質問）

どうでしょうか？

答えは～

１、일보너

２、다너

３、으막

４、질문 ※パッチム後の子音が「ㅇ」でないため変化なし。

正解しましたでしょうか？

以上が連音化についての説明になります。

最後に

これらがわかると一段と発音の良い韓国語になっていきますので

めげずに頑張りましょう！！

私のメルマガでは、ハングルを1週間で覚える方法や、

K-POPや韓ドラから日常会話を3か月でしゃべれるようになる

韓国語講座を無料で配信しています。

よろしければ、ＬＩＮＥで登録できるので、

登録してください。

（登録者には、ハングル1週間マスターテキストを無料プレゼント中です）